Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Träger eines Doktortitels

  • 1 Doktor

    m; -s, -en
    1. (abgek. Dr.) UNIV. doctor; den oder seinen Doktor machen oder bauen umg. do ( oder get) one’s doctorate ( oder Ph.D.); den Doktor ( der Chemie etc.) haben have a docorate ( oder Ph.D.) in chemistry; Herr oder Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert
    2. umg. (Arzt) doctor; wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will ( oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home; Doktor spielen play doctors and nurses, Am. play doctor; Onkel
    * * *
    der Doktor
    doctor; physician; doc
    * * *
    Dọk|tor ['dɔktoːɐ]
    1. m -s, Doktoren
    [-'toːrən] Dok|to|rin [-'toːrIn, 'dɔktorɪn]
    2. f -, -nen
    auch inf = Arzt) doctor

    ja, Herr/Frau Doktor — yes, Doctor

    er ist Doktor der Philosophie/Theologie — he is a doctor of philosophy/theology

    sie hat den Doktor, sie ist Doktor — she has a doctorate or PhD, she is a PhD

    den or seinen Doktor machen or bauen (inf) — to do a doctorate or PhD

    Doktor spielen (inf) — to play doctors and nurses

    * * *
    der
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doctor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doctor
    * * *
    Dok·tor, Dok·to·rin
    <-s, -toren>
    [ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]
    m, f
    1. (Arzt) doctor
    ich hätte gern[e] [den] Herrn \Doktor gesprochen I'd like to speak to the doctor, please
    guten Tag, Frau/Herr \Doktor good afternoon, Doctor
    den \Doktor aufsuchen to go to [or visit] the doctor
    2. (Träger eines Doktortitels) doctor
    er ist \Doktor der Physik he's got a PhD in physics
    den \Doktor haben to have a PhD [or Ph.D.] [or form Doctor of Philosophy]
    den [o seinen] \Doktor machen to do one's doctorate
    * * *
    der; Doktors, Doktoren
    1) o. Pl. (Titel) doctorate; doctor's degree

    den/seinen Doktor machen — do a/one's doctorate

    2) (Träger) doctor
    3) (ugs.): (Arzt) doctor

    der Onkel Doktor — (Kinderspr.) the nice doctor

    * * *
    Doktor m; -s, -en
    1. (abk Dr.) UNIV doctor;
    bauen umg do ( oder get) one’s doctorate ( oder Ph.D.);
    der Chemie etc)
    haben have a docorate ( oder Ph.D.) in chemistry;
    Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert
    2. umg (Arzt) doctor;
    wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will ( oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home;
    Doktor spielen play doctors and nurses, US play doctor; → Onkel
    * * *
    der; Doktors, Doktoren
    1) o. Pl. (Titel) doctorate; doctor's degree

    den/seinen Doktor machen — do a/one's doctorate

    2) (Träger) doctor
    3) (ugs.): (Arzt) doctor

    der Onkel Doktor — (Kinderspr.) the nice doctor

    * * *
    -en m.
    doctor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Doktor

  • 2 Doktor

    Dok·tor, Dok·to·rin <-s, -toren> [ʼdɔkto:ɐ̭, dɔkʼto:rɪn, pl dɔkʼto:rən] m, f
    1) ( Arzt) doctor;
    ich hätte gerne [den] Herrn \Doktor gesprochen I'd like to speak to the doctor, please;
    guten Tag, Frau/Herr \Doktor good afternoon, Doctor;
    den \Doktor aufsuchen to go to [or visit] the doctor
    er ist \Doktor der Physik he's got a PhD in physics;
    den \Doktor haben to have a PhD [or Ph.D.] [or ( form) Doctor of Philosophy];
    den [o seinen] \Doktor machen to do one's doctorate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Doktor

См. также в других словарях:

  • Doktor — Mediziner; Arzt; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); höchster akademischer Grad; Doktorgrad; Dr.; Doktortitel * * * Dok|tor [ dɔkto:ɐ̯] …   Universal-Lexikon

  • Doktor — Der Doktor (weibl. Doktorin; von lateinisch docere ‚lehren‘ oder doctus ‚gelehrt‘ bzw. doctor, weibl. doctrix[1]; Abkürzung Dr., Plural Doktoren, lat. doctores, abgekürzt Dres.) ist der höchste akademische Grad. Der akademische Doktorgrad… …   Deutsch Wikipedia

  • Westfälische Wilhelms-Universität — (WWU) Münster Gründung 16. April 1780 Trägerschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Uni Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Universität Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • WWU Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Westfälische Wilhelms-Universität Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Wilhelms-Universität Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Talar — Ludwig Erhard 1965 im Talar …   Deutsch Wikipedia

  • Laurie Baker — Laurence Wilfred Laurie Baker (* 2. März 1917 in Birmingham, England; † 1. April 2007 in Thiruvananthapuram, Indien) war ein vielfach preisgekrönter, in England geborener Architekt, der durch seine Initiativen für kosteneffektives und… …   Deutsch Wikipedia

  • Berufsdoktorat — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»